Matéria também no poloaquatico.com.br
Para celebrar o retorno do site, nada como um furo internacional: uma conversa com Nina Wengst, que ao lado de Theresa Klein, confirmou a mudança para o Berlim, da Liga da Alemanha, após duas temporadas na Grécia. Nina explicou as razões que a levaram optar por uma equipe em formação:
"Havia várias razões para eu escolher Berlin para a próxima temporada. Primeiro de tudo eu acho que os jogos serão muito mais interessante, com mais equipes a competir do que o ano passado. Em segundo lugar, foi uma decisão geográfica desde que me mudei recentemente para o Norte da Alemanha para o meu mestrado. É a primeira vez que eu vou jogar por outra equipe de clube na Alemanha e estou animada com isso. Theresa passou também, e eu queria continuar jogando no mesmo time dela", disse Nina, feliz com o novo cenário alemão com quatro equipes fortes (Bochum, Bayer, Hannover e Berlim).
"Acho que vai fazer a diferença, com quatro equipes a competir, em vez de dois. Os jogos serão mais interessante novamente e cada um dos quatro primeiros podem ser capazes de vencer os outros em um bom dia. Vamos ver. Além disso, ele fará a seleção mais forte. Se você só tem jogos fáceis durante a temporada, você perde a capacidade de reproduzir as resistências, já que você não está acostumada com a situação. Além disso, muitas vezes você pode cometer erros que vão gerar "impunidade" num campeonato fraco, mas que não pode acontecer em jogos internacionais."
In english
There were several reasons why I chose Berlin for next season. First of all I think the games will be a lot more interesting with more teams to compete than the last years. Second, it was a geographical decision since I recently moved to Northern Germany for my master degree. It's the first time I'll play for another club team in Germany and I'm excited about it. Last, Theresa and I wanted to keep playing on the same team.
I think it will make a difference with four teams competing instead of two. The games will be more interesting again and each of the top four might be able to beat the others on a good day. We'll see. Also, it will make the National Team stronger. If you only have easy games during the season you lose the ability to play tough ones, since you're not used to the situation. Also, oftentimes you can make mistakes that will go "unpunished" which won't happen in international games.
"Havia várias razões para eu escolher Berlin para a próxima temporada. Primeiro de tudo eu acho que os jogos serão muito mais interessante, com mais equipes a competir do que o ano passado. Em segundo lugar, foi uma decisão geográfica desde que me mudei recentemente para o Norte da Alemanha para o meu mestrado. É a primeira vez que eu vou jogar por outra equipe de clube na Alemanha e estou animada com isso. Theresa passou também, e eu queria continuar jogando no mesmo time dela", disse Nina, feliz com o novo cenário alemão com quatro equipes fortes (Bochum, Bayer, Hannover e Berlim).
"Acho que vai fazer a diferença, com quatro equipes a competir, em vez de dois. Os jogos serão mais interessante novamente e cada um dos quatro primeiros podem ser capazes de vencer os outros em um bom dia. Vamos ver. Além disso, ele fará a seleção mais forte. Se você só tem jogos fáceis durante a temporada, você perde a capacidade de reproduzir as resistências, já que você não está acostumada com a situação. Além disso, muitas vezes você pode cometer erros que vão gerar "impunidade" num campeonato fraco, mas que não pode acontecer em jogos internacionais."
In english
There were several reasons why I chose Berlin for next season. First of all I think the games will be a lot more interesting with more teams to compete than the last years. Second, it was a geographical decision since I recently moved to Northern Germany for my master degree. It's the first time I'll play for another club team in Germany and I'm excited about it. Last, Theresa and I wanted to keep playing on the same team.
I think it will make a difference with four teams competing instead of two. The games will be more interesting again and each of the top four might be able to beat the others on a good day. We'll see. Also, it will make the National Team stronger. If you only have easy games during the season you lose the ability to play tough ones, since you're not used to the situation. Also, oftentimes you can make mistakes that will go "unpunished" which won't happen in international games.
Nenhum comentário:
Postar um comentário